LA DISTANCIATION SOCIALE

Les gouvernements demandent aux gens de s'abstenir de contacter ou de s'approcher de près d'autres personnes. Nous expliquerons ici l'idée de ce que l'on appelle la "distanciation sociale".

QUESTIONS ET RÉPONSES

Q. Que dois-je faire ?

A. Gardez une distance de 2m.

Chaque pays recommande que vous gardiez une distance de sécurité d'au moins 2 mètres avec les personnes extérieures à votre domicile lorsque vous voyagez. Cette distance est l'un des meilleurs moyens d'éviter l'exposition au virus et de ralentir la propagation de l'infection dans le pays et dans le monde entier.

Lorsqu'une personne infectée tousse, éternue ou parle, le coronavirus se propage lorsque des gouttelettes provenant de la bouche ou du nez s'envolent dans l'air et atteignent la bouche ou le nez d'une personne à proximité. Les éclaboussures peuvent également être inhalées dans les poumons. Des études récentes ont montré que des personnes infectées sans méfiance sont également susceptibles d'être associées à la propagation de l'infection.


Conseils pour garantir la distance sociale

  • Là où vous vivez, suivez les conseils de votre gouvernement local.

  • Si vous devez faire des achats de nourriture ou de médicaments à l'épicerie ou à la pharmacie, tenez-vous à au moins deux mètres des autres personnes.

  • Si possible, utilisez des médicaments vendus par correspondance.

  • Envisagez un service de livraison de l'épicerie.

  • Couvrez votre bouche et votre nez avec un couvre-visage en tissu lorsque vous êtes en présence d'autres personnes, y compris lorsque vous devez vous rendre à l'épicerie ou dans d'autres lieux publics.

  • Même si vous portez un couvre-visage, gardez au moins deux mètres entre vous et les autres.

  • Évitez les grands et les petits rassemblements dans les lieux privés ou publics, tels que les maisons d'amis, les parcs, les restaurants, les magasins et autres lieux. Ce conseil s'applique aux personnes de tous âges, y compris les adolescents et les jeunes adultes. Les enfants ne doivent pas avoir de camarade de jeu personnel pendant les vacances scolaires. Apprenez des conseils sur la manière de garder vos enfants en bonne santé pendant les vacances scolaires afin de maintenir les liens sociaux et la distance sociale.

  • Si possible, travaillez à la maison.

  • Si possible, évitez de prendre les transports publics, le covoiturage ou les taxis.

  • Si vous êtes un étudiant ou un parent, parlez à votre école des possibilités d'apprentissage numérique et à distance.



CREDIT:CDC「Social Distancing, Quarantine, and Isolation」

Comment cela fonctionne-t-il ?

L'image sur le poster est une image de la façon dont l'infection réagit en présence ou en l'absence de distance sociale.

À gauche, sans garder de distance sociale, une personne touchée infecte 2,5 personnes après cinq jours, et après 30 jours infecte 406 personnes.

D'autre part, à droite, c'est quand on garde la distance sociale. En supposant que le taux d'infection soit réduit de moitié, une personne touchée infecte 1,25 personne au bout de cinq jours, et même au bout de 30 jours, seulement 15 personnes.


(Source de l'image: BBC "Coronavirus: What are the current restrictions and why are they needed?")

Laura Foster, correspondante santé de la BBC, explique l'idée de base de la distanciation sociale dans cette vidéo.


(Source vidéo : BBC "What exactly is Social Distancing ?")

De la "distanciation sociale" à la "distanciation physique".

L'OMS a modifié son utilisation du mot "distanciation sociale" en "distanciation physique".


Cela ne signifie pas que vous devez couper socialement vos relations avec vos proches et les membres de votre famille. La raison pour laquelle nous faisons délibérément référence à la distance physique est que nous voulons que les gens continuent à être connectés.

(Source : à partir des données PDF de l'OMS)



It may be that people's psychological connection is important because they are starting to look deadly and tired due to the coronavirus.


They dance, sing, and play, keeping their distance from each other. You can not only be frightened by the corona, but you can also enjoy it while properly facing it and keeping it safe... Instagram is a video of a family celebrating a certain grandma's 95th birthday. Grandma's smile tells the story of how love can be conveyed even if you can't hug her.


Garantir la distance sociale par une approche administrative

Garantir la distance sociale par une approche administrative

MINNEAPOLIS - La Commission des parcs et loisirs de Minneapolis a annoncé qu'elle fermera des portions de West River Parkway et de Main Street SE afin de garantir la distance sociale.


Au Japon, par exemple, il a été mis des affiches pour éloigner les gens des cerisiers en fleurs du parc d'Ueno. Mais cela ne les pas empêché de venir voir les fleurs ; au contraire, l'allée étroite était bondée de monde. Du point de vue de la distance physique, c'est une impasse. Le message "ne voyez pas les fleurs de cerisier" a été privilégié, et le message le plus important "gardez une distance de 2 mètres entre les gens" n'a pas été transmis.


CONTRIBUTEREditor : Tetsuya AndoIllustration : Kacho,Shingo HoshinoDesign : Eisuke Tachikawa,Nozomi Aoyama,Koki Ueda